Beyond the mountains, above the forests, between the lakes and the villages live a people. The people of eternal snow. They have been dominating the valleys from generation to generation, making sure not to mingle, staying away from others.
Anyone who has spoken to them before will remember their accents, expressions and behaviour. Those who were born there rarely left, and those who live there will surely die there.
Over the mountains, between the forests, beyond the lakes and villages, we very often find joy. The seasons change and everyone stays the same, good or bad, the conversations don't evolve much, the places stay unchanged. Novelty invites you to discover, as long as it is within these borders, and as long as it stirs up curiosity which always ends up fading away. Those who have left are rarely born there, those who live there will surely die there.
Because between the mountains, beyond the forests, over the lakes and the villages, I have not forgotten that between love and jealousy, boredom and serenity sometimes hides a reality; Those who have left will not return.
Le Peuple des Neiges Eternelles
Au delà des montagnes, par dessus les forêts, entre les lacs et les villages réside un peuple. Le peuple des neiges éternelles. Ils dominent les vallées de génération en génération, se gardant des mélanges, restant loin des autres. Quiconque leur a déjà parlé, se souviendra de leurs accents, leurs expressions et de leur caractère. Ceux qui y sont né sont rarement parti, et ceux qui y habite y mourront surement.
Par dessus les montagnes, entre les forêts, au delà des lacs et des villages, on trouve très souvent la joie. Les saisons changent et tout le monde reste le même, bon ou mauvais, les conversations évoluent peu, les endroits sont inchangés. La nouveauté incite à découvrir, tant qu’elle est en ces frontières, et tant qu’elle agite la curiosité qui fini toujours pas s’effacer. Ceux qui sont parti y sont rarement né, ceux qui y habite y mourront surement.
Car entre les montagnes, au delà des forêts, par dessus les lacs et les villages, je n’ai pas oublié, qu’entre l’amour et la jalousie, l’ennui et la sérénité se cache parfois une réalité; Ceux qui sont parti n’y reviendrons pas.
Art @danielleone